You're cold, but your heart is racing as if a killer just chased you down a dark street.

你很冷，但你的心在狂跳，就像刚在黑暗的街道上被杀手追过一样。

youdao

He hurt you, but your heart still loves him.

他伤害了你，但你的心还是爱他的。

youdao

It might sound trite, but your heart can sometimes lead you better than your mind.

这可能听起来有些老土，但是有时候，“心”比“脑”更能给你指明方向。

youdao

But if the person who won your heart does not love you, then you are sure to have a broken heart.

VOA: special.2010.07.18

But instead of those signals going to your heart they go into the brain.

但这些电信号针对的不是心脏而是大脑

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But in your heart you know it can't be done by today.

但你心里清楚今天是不可能做完的。

I don't know 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But does your heart ever leave your startups?

FORBES: Who Got Rich This Week: The Forgotten LinkedIn Founder, Tootsie Roll Baroness and More

But, before your heart bleeds, remember, if it is hard for Stallone it is much worse for women.

BBC: Sylvester Stallone meets his match in Driven

So I've been there ever since, but yes, your heart, once you've lived there, it's always in the mountains somehow, some part of the day anyway.

NPR: Judy Collins, From Both Sides Now