I left, but you told me to. I'd appreciate it if you'd cop to that.

我离开了，但这是你让我这么做的。如果你认错的话我会很高兴。

《柯林斯英汉双解大词典》

But you told me, "That is the reason why we want to pursue it!"

然而你说，正是因为不容易所以才值得我们追求。

youdao

I could see some people hanging around in my yard but you told me on one was there!

我明明从窗外看到有个黑影在我家院里晃，你怎么说没人呢？

youdao

Now Bubba told me everythinghe knew about shrimping, but you know what I found out?

VOA: standard.other

I don't know if I'd eat it if it were put in front of me, but anyways, I'm told that it looks something like this, that you have the custard with little fragments of plum inside.

我不知道,就算这东西曾经放在我面前，就算我吃过它，但是无论如何，但是有人告诉过我有些东西长得像这样，如同在一些小块的梅子,放在乳蛋糕里面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But if you had told me to just to cut back, the cutback would have been an arbitrary number, rather than an informed decision.

FORBES: Four Simple Steps To More Conscious Spending

Sure, there are tons of Android and Windows devices, but if you had told me years ago that Apple would be everywhere at the year's biggest nerdvention, I would have said you were insane.

ENGADGET: This is the Modem World: How did this happen?

Omari's friends did at least believe him: "They said 'I wish I was you' - but I told them 'sorry, you can't be me!"

BBC: School Report goes backstage at Sports Personality