Lie precariously at the edge of the mattress and fume if you must, but lie in the same bed.

躺在床的边沿，摇摇欲坠，如果你一定要的话，可以发火，但要躺在同一张床上。

youdao

If you lie in bed for eight hours, you may have rested, but you can still feel exhausted the next day.

如果你在床上躺了8个小时，你可能得到了休息，但第二天仍然会感到疲惫。

youdao

Yeah, but why do you lie?

但是问题在于：你为什么说谎？

youdao

But can you see that the centers of electron deficiency lie on a sphere equidistant from the center?

但你看得到么,缺电子的地方分布在,与中心等距的一个球面上？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Right. It's a slight lie, it doesn't have all possible values, but you get the idea. It has, if you like, intellectually, all possible values.

我撒了个小谎，这个空间并没有包含所有的可能的值，你们懂的，理性点说，如果你喜欢，我这么说的话，它包括了所有可能的值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"You can't remove all risks, but you can understand where risks lie and make sure banks have in place proper plans to mitigate those risks and deal with the possibility of a failure, " he said.

BBC: King and Darling clash on banks

The greatest thing they do is lie, but if you keep relentless documenting them, eventually you expose the lies.

FORBES: HBGary Execs Run For Cover As Hacking Scandal Escalates

You know, you want to accentuate the positive, but you don't want to lie because they can find out.

NPR: Job Interview Tactics