I will wait as long as you like, but I swear to you that it would not have harmed me to see my daughter.

您愿意我等多久我就等多久，但是我向您发誓，看看我的女儿对我是不会有害处的。

youdao

I hate to deflate your ego, but you seem to have an exaggerated idea of your importance to me.

我不愿伤你的自尊，但是你好像高估了你对我的重要性。

《柯林斯英汉双解大词典》

Now, please forgive their sin but if not, then blot me out of the book you have written.

现在求你赦免他们的罪，不然，求你从你所写的册上把我的名字抹去。

youdao

"I do not want to," I sat down with him and said, "You do not have to tell me about your personal history, but when you finish writing that document...

VOA: special.2011.06.04

But things which were at rest will move at a constant velocity, opposite of the velocity that you have relative to me.

这些静止的东西都在匀速运动,方向正好跟你相对我运动的速度方向相反

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I don't know if I'd eat it if it were put in front of me, but anyways, I'm told that it looks something like this, that you have the custard with little fragments of plum inside.

我不知道,就算这东西曾经放在我面前，就算我吃过它，但是无论如何，但是有人告诉过我有些东西长得像这样，如同在一些小块的梅子,放在乳蛋糕里面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You don't have to stay here with me, but you have to leave now.

CNN: Cynde Strand: 'We knew it was coming, and we survived'

So it is very helpful to me to have his support, to have his, you know, willingness to make the case for me, but I have to, you know, be viewed on my merits and make the case for myself.

NPR: Despite Polls, Hillary Clinton Is Optimistic About S.C.

R. and you say, "I have this problem but no coverage and you, by law, have to care for me" and you transfer that cost to someone else in the system that is paying for insurance.

FORBES: Magazine Article