But, when you believe in yourself and your potential, people pick up that signal, and they will treat you according to how they believe, you believe, you should be treated.

但是，当你相信你自己并相信你的潜力，人们接受到这样的信号，他们会就会根据他们相信的、你相信的来对待你。

youdao

You wouldn't believe it, but they go sunbathing at the beach together - his wife is also sun-tanned.

也许你们不相信，奥巴马的妻子也被晒得黝黑，他们一起去海滩晒日光浴。

youdao

It started one day when I was with you at Kandahar. You may not believe what I'm about to tell you, but when they find my body, you'll have your proof.

它始于我们在坎大哈的那段日子，你大概很难相信我下面要说的这段话，但等到你见到我的尸体，一切自会得到证明。

youdao

Not only do you think these tasks are bad ideas for you and for people you might delegate to, but you also believe they are just bad ideas.

FORBES: Work Less, Create More Value - The Art of Delegating

"It's not that they don't believe you - but equally they don't want people going on a spending spree and then saying it wasn't me because that too is fraud, " says Richard Hurley, of the UK's fraud prevention service Cifas, the Credit Industry Fraud Avoidance System.

BBC: Losing your identity

The biggest release this week probably isn't the best, but if you don't believe they can ever remake Robin Hood enough times, then at least one person will have something new to watch.

ENGADGET: Blu-ray releases on September 21st 2010 HD