The night was filled with laughter and entcrtainmnt. but throughout the evening , Thelma could not take her eyes off a gentleman sitting at the other end of the table.

整个晚宴充满欢声笑语，大家都很尽兴，但整个晚上，西尔玛的眼睛都不曾离开过坐在桌子另一端的那位老先生。

youdao

The night was filled with laughter and entertainment, but throughout the evening, Thelma could not take her eyes off a gentleman sitting at the other end of the table.

那晚充满了笑声和欢乐，但是整个晚会上，西尔玛的眼神都没有离开一个坐在另一头的绅士身上。

youdao

There have been a series of tremors here throughout the day. But as evening drew in, a much larger one hit.

整个一天余震不断，但是晚上又发生了一次强烈的余震。

youdao

But the airline expects delays to linger throughout the evening.

WSJ: What to do if you're stranded by American Airlines

Presenters played games that were projected on screens in a converted opera house, but the PlayStations themselves were hidden backstage throughout Wednesday evening's two-hour event.

WSJ: Sony shows PlayStation 4 capabilities, but no box