双语例句原声例句权威例句
-
The conqueror is dead, but through the other, death is conquered.
征服者已死亡，但经由另一个人，死亡被征服。
-
Some two hundred eruptions have been recorded down through the centuries, but compared with other volcanoes, most of its eruptions have so far been fairly light in terms of death and destruction.
几个世纪以来，这座火山约有200次爆发的记录，但与其他火山相比，这座火山的爆发程度迄今为止都相当轻，造成的死亡和破坏较少。
-
“In Detroit they had two of the body scanners, which they were sending most people through, but other than that it was the same,” she said.
“在底特律机场警卫给乘客们做了两次身体扫描，他们让绝大部分人通过了检查，而其它部分的检查与往常无异”她说道。
-
But the other reason to go through the thermodynamic cycles and really to develop great facility with them is because there are just an awful lot of things in nature and things that we build that run in cycles, where we want to calculate the thermodynamics, right.
但是要推导热力学,循环并为之发展一套,完善方法的另外一个原因是,自然界中或人造的那些,我们想计算它们的热力学的东西,有很多是以循环的方式运作的。
-
you know, through other people and the teacher teaching you but not lecturing you.
通过老师和其他人教你，而不是给你讲课。
-
But along with this conceptual framework, provided by none other than Thomas Hobbs in England, who had lived through the English Civil War and thought that you shouldn't mess around with this rights business, you need some sort of big powerful monarch there-- but there was a sense inherent in all of this.
但与之同存的另一种观点,是英国最具代表性的托马斯·霍布斯提出的,他经历过英国内战,且认为君主不该滥用手中权力,你需要的是一个有权利的君主,但这其中有一些内在的概念
应用推荐