But they said that pecuniary considerations played no part in their scholarship.

但他们说，金钱的考虑不会在学术上起什么作用。

youdao

But they said that would not compromise their attention during the shuttle mission.

但他们表示，不会因此分散他们对航天飞机飞行任务的关注。

youdao

But they said that the eruption pattern had not seemed to change much since Eyjafjallajokull blew Wednesday and that the duration of the eruption was anybody's guess.

但是他们又同时说明eyjafjallajokull火山自周三起开始喷发，火山喷发的规律似乎没有太大的变化，任何关于喷发时间的估计都是预测而已。

youdao

They said they want DDT banned, but recognize that some countries use it to protect people from diseases like malaria.

VOA: special.2009.06.23

People did say they were happy to have participated and only 2% said that they were sorry, but still serious damage could have been done and perhaps was done.

但确实有人说他们很高兴能参与实验,只有2%的人说他们感到难过，但这个实验可能对电击者造成严重的伤害,也许已经造成了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It was kind of funny at that time, decades ago, some of the people were kind of reluctant, but they said we just had to go with the flow.

在几十年前，这是很有趣的，有些人对此感到犹豫不决，但是他们还是决定随波逐流。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But they said that, if a complainant lost the capacity to consent, then that would amount to rape.

BBC: RELATED BBC SITES

But they said that history gave the Jewish people no right whatever to create a homeland or state in Palestine.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Freedom Flame 2013

But they said that understanding their genetic fingerprint would help them to quickly spot and track these strains if they spread further.

BBC: Parasite 'resistant to malaria drug artemisinin'