But there are still some English teachers who pay too much attention to words, sentences and grammar which are taken as the dominant factors, being separated from the culture.

可是，还有一些教师依然在教学过分重视词汇和语法知识的讲解和传授，忽视培养学生实际运用语言进行交际的能力。

youdao

The nuances are still there, but are reflected less in the words but the rhythm and intonation of sentences - the west coast "n'at" - stems principally from Gaelic, whereas the east coast "ken" from the French.

BBC: Glaswegian goes east