Ritter was a very complex man but Marius was the opposite, a simple farmer.

里特是个非常复杂的人，而马里厄斯则恰恰相反，是个单纯的农民。

《柯林斯英汉双解大词典》

Sometimes the instructions are very simple but the furniture itself is difficult to build.

有时候说明书很简单，但是家具本身很难做。

youdao

The question is not simple, but very important.

这不是个简单问题，而是非常重要。

youdao

I've got it plotted out and it's on the website, but it's a very simple example.

我已经把图画出来并放在网上了,这是个很简单的例子

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The "I have" pattern is very simple but it's great. Because you can use it to show so many things.

I have”句型非常简单但却非常好用。你可以用它来表示大大小小各种情况。

I have 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Because of that you can do the following experiment, and it's a simple experiment, it's simple to understand, but the concept is very important so I encourage you to think about it and make sure you understand it.

我们可以做一个实验,这是一个非常简单容易理解的实验,但是这个实验验证的概念非常重要,我希望你们能够仔细思考,并且能够掌握

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The interface is simple but still very functional for the most part.

ENGADGET: BMW announces compatibility with four new iOS apps, removable in-car LTE router, we go hands-on

But the authors propose a very simple measure, first suggested by Paul Myners, a minister in Britain's last Labour government.

ECONOMIST: Time to reassess how fund managers are rewarded

Sure, they were aggressive in their lending (up to 125% of property value for example) but the underlying business was really very simple.

FORBES: What Caused The Great Financial Crash: Gary Gorton Is Right