But the news from Colorado has a particular sting.

只是科罗拉多的消息尤为刺痛。

youdao

But the news was much worse: she had tested positive for HIV.

她的情况更糟糕：呈HIV阳性。

youdao

No further details have been released but the News of the World reported that he died after a night out.

目前没有进一步的消息，但据《世界新闻报》报道他在外出一夜后死亡。

youdao

But the news is not all bad. The Commerce Department reports orders for U.S.

VOA: standard.2009.04.02

I don't know if you heard this morning, but there was news of the discovery of yet one more element.

我不知道你们今早听说了没，有一个新发现,一个新的元素的发现。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But I got so upset when I heard the news.

但是当我听到这个消息时，我很泄气。

I get so upset 实战 - SpeakingMax英语口语达人

But the news has angered supporters who want to watch the action on television.

BBC: England match to be internet only

In October, Schering lowered its estimates for 2003, but the news seemed to leak out early.

FORBES: Schering-Plough's Earnings Limbo

But the News of the World has not alleged anything relevant to his sport.

ECONOMIST: Daft about drugs