The giant bill of the chestnut-mandibled toucan makes up a third of the bird's body length, but thanks to a honeycomb structure, it's not as heavy as it looks.

栗嘴巨嘴鸟很大的喙占据了它身体的三分之一长度，但由于其为蜂巢式结构，它并没有看起来那么重。

youdao

I'm afraid we can't come, but thanks for the invitation anyway.

恐怕我们来不了，不过还是感谢邀请。

《牛津词典》

We've held on to this workday structure—but thanks to our digital devices, many employees never really clock out.

我们一直坚持这种工作日结构——但由于我们的数字设备，许多员工从未真正打过卡。

youdao

But all the structures remained standing thanks in large part to the large amounts of duct tape used by the students.

VOA: special.2009.10.15

But at the same time, this is slightly earlier, this is a painting--thanks, Dan--this is a painting of bruegel the Elder.

这是同时期稍早时候的一幅画,出自老布勒哲尔之手

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But overall,it's good. Thanks to the ADA, we are being more accepted, like having a disability.

VOA: special.2010.07.28

But thanks in part to this city, our lives were still rich with opportunities.

WHITEHOUSE: First Lady Michelle Obama Speaks at Meeting to Address Youth Violence | The White House

But thanks to o nline referral startup Top Prospect, we may have a glimpse.

FORBES: Winners And Losers In Silicon Valley's War For Talent

But thanks to the miracle of YouTube, I was able to watch a pretty good video.

FORBES: Ready, set, mow: The passion and glory of extreme lawn mower racing