I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense, but they believed in working for something, working for goals, and I like that.

我深爱清教徒的传统，不是出于宗教原因，而是因为我喜欢他们为某事而努力、为目标而努力的信念。

youdao

I'd love that! But first I'd like to learn something.

这样很棒！但首先我得学点什么才行。

youdao

Who but Rosa could think of something like that?

除了罗莎，谁会想得到那种事？

《牛津词典》

"You are always going to have racism, you are always going to have sexism, you are always going to have classism, that is something that we cannot change in one fell swoop, but with work and efforts like what is being done at IMAN, we chip away at that, one person,one character, one idea at a time."

VOA: standard.2010.03.15

This refers to the fact that people- this sounds like something you probably already know but it has been documented by psychologists.

指的是人们...,照字面意思,可能你们已经猜到,心理学家已经证明了这一原理

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But it may be the case that it's something like a situation in which over the course of the previous stanza, Milton has actually usurped the role of the muse and has begun providing something like his own inspiration.

情况也可能是这样的,在之前的那一段里，弥尔顿确实用了缪斯这一角色,并且开始用他自己的一些灵感。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But something like that I'm not going to take a chance with his arm.

NPR: Braves Can't Capitalize On Strasburg's Early Exit

But something like that and I saw him wincing with every throw he made but I'm not going to take a chance with his arm.

NPR: Nationals Overcome Strasburg Injury, Beat Braves

And I thought some of the individual players showed up much better in the second half, there was a lot more - passion isn't the right word, but something like that.

BBC: Boks bashing was a shock - Corry