Some look like people, but others may look like snakes.

有些看起来像人，而其他的可能看起来像蛇。

youdao

Now, actually some Roman sculptures were original but others were exact copies of Greek statues and some Roman sculptures were combinations of some sort.

现在，实际上一些罗马雕塑是原创的，但其他的是希腊雕像的复制品，一些罗马雕塑是某种形式的组合。

youdao

All these students are good, but some work harder than others.

所有这些学生都不错，但有的用功多些，有的用功少些。

《牛津词典》

Some nations have enough foreign currency reserves, but others will struggle to find new financing to pay their existing debts.

VOA: special.2009.03.13

They are amoral, some of them are nicer and better than others But they're not necessarily morally good or righteous.

他们是没有道德原则的，其中一些比另一些和善一点,但他们并没有道德上的美好和正直。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The notion of conservation is that there's ways to transform things such that some aspects of them change but others remain the same.

守恒是指物体某方面的特征,不会因为其他方面特征的改变,而有所改变

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But some others are a bit more optimistic on the prospects for a rebound coming soon and year-end rally.

FORBES: 'You're Chopped!': Indigestion From Apples, Twinkies And Big Macs (And Other Quotes Of The Week)

But some others feel they weren't given enough information about the bug perhaps because military researchers themselves were still putting together answers.

FORBES: The Iraq Infection

The prime minister is thought to favour a "no" vote but some others around the cabinet table either support President Abbas or would prefer abstention.

BBC: Cameron faces sceptics with 'new interventionism' call