She is studying for her Phd in law, has a boyfriend, but no children.

她正在读法律博士学位，有一个男友，但没有孩子。

youdao

Her boyfriend is waiting for her, but she has no plans to settle down.

她的男朋友正在等她，可她并不打算就此安顿下来。

youdao

If she has like two chips then I need to have two chips but they have to be the same size... when our boyfriend cooks us nachos the Doritos have to be the same size chip too.

比方说如果她吃了两根薯条，那我也得吃两根薯条，但它们大小需要相同……男朋友为我们做烤干酪辣味玉米片和立体脆时，也得用同样大小的薄片。

youdao

She hoped to run the Great North Run before becoming pregnant, but she has now passed that job to her boyfriend.

BBC: Teenage stroke victim Jess Colborn receives award

Xiaofen, a young legal secretary in the boom town of Zigong, hears bitter and desperate clients recount their tales of personal and commercial woe, but she has problems of her own: her live-in boyfriend is a drunk and a gambler whose chronic debt and jealous anger make her life hell.

NEWYORKER: The Other Half

In the programme, Hayley's boyfriend Roy proposed to her - but she had to tell him marriage would be illegal because she has undergone a sex change.

BBC: News | UK Politics | MP praises 'The Street'