Every citizen may, accordingly, speak, write, and print with freedom, but shall be responsible for such abuses of this freedom as shall be defined by law.

因此，各个公民都有言论、著述和出版自由，但在法律所规定的情况下，应对滥用此项自由负担责任。

youdao

VACANCIES. -a vacancy on the Board shall not affect the powers of the Board, but shall be filled in the same manner as provided for appointments under this section.

空缺——委员会的空缺不应影响委员会的权力，但应根据本节规定的任命方式填补空缺。

youdao

The credit to the Developer shall be designed and placed on the home page by the Developer but shall be in form and substance that is reasonably acceptable to the Customer.

对开发方的致谢由开发方设计并放到主页上，但是其形式和内容应为客户合理接受。

youdao

"If you want to be great, wonderful, but recognize that he who is greatest among you shall be your servant.

VOA: special.2009.01.16

But the introduction, "You shall be holy for I the Lord your God am holy"--being holy in imitation of God is emphasized repeatedly as the purpose of the laws in the Holiness Code especially.

你们要圣洁，因为我耶和华你们的神是圣洁的“,这一引言就是教导人们要效仿上帝保持圣洁,作为法律的目的它被反复强调，特别是在圣洁法典里。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But your food shall be the grasses of the field; By the sweat of your brow Shall you get bread to eat" So knowledge or wisdom or perhaps moral freedom seem to come at a very high price.

你也要吃田间的菜蔬;,你必须汗流满面,才得以糊口“,所以，人类为得到智慧，道德自由,付出了极大的代价。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Members of the Commission shall serve without compensation but shall be allowed travel expenses, including per diem in lieu of subsistence, as authorized by law for persons serving intermittently in the Government service (5 U.S.C. 5701-5707).

WHITEHOUSE: The White House

That is, an employee is subject to the will and control of the employer not only as to what shall be done but how it shall be done.

FORBES: Employees or Independent Contractors?

It may therefore be subject to certain restrictions, but these shall only be such as provided by law and are necessary.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy