But opportunities like the social Web come along only so often.

但是，像社交网络这样的机遇可谓稍纵即逝。

youdao

Setbacks contain not only challenges, but opportunities as well.

挫折中不仅包含着挑战，同时也蕴含着机遇。

youdao

But opportunities missed in emerging markets have dimmed HSBC's aura.

错过新兴市场的机会，则暗淡了汇丰的光环。

youdao

But we need to continue to not lose sight of where we need to go to increase opportunities for people to get employed in new jobs."

VOA: special.2011.04.08

But here I have the opportunities to someone something, and then you see them act upon it in a month's later, a year's later.

但我能有机会去帮助别人，并看到他们能因此在一个月后,甚至一年后，收到效果，作出改变。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But... there're definitely, it's definitely a campus that gives you a lot of opportunities to do unique things.

但是……我们校园的确给学生提供了充足的机会来获得特别的体验。

因为体育而亲近 - SpeakingMax英语口语达人

Dr Patrick still hopes to fly again, but opportunities are currently constrained following the retirement of the shuttle.

BBC: 'UK spaceman' Nicholas Patrick honoured

But opportunities to buy into the Russian industry have been disappearing fast.

ECONOMIST: Russian finance

As smartphones mature, there are fewer jumps in technology that will add something new to the mix, but opportunities are still out there.

FORBES: How do you make 2012 the year of Near Field Communications?