It's a pretty easy job, but one with lots of downtime—which means you'll have plenty of time to catch up on reading, do homework or study for an exam.

这是一份非常简单的工作，但有很多休息时间——这意味着你有足够的时间阅读、做作业或准备考试。

youdao

Wise Blood was written by an author congenitally innocent of theory, but one with certain preoccupations.

慧血作者从来不局限于理论范畴，而是有自己的侧重点。

youdao

I don't know what mojo is working with this team, but it's not a good one right now.

我不知道这个团队用的是什么魔咒，但目前肯定不是个良咒。

《柯林斯英汉双解大词典》

But in cases with a known cause the experts say salmonella is responsible for more than one-third of hospitalizations.

VOA: special.2011.01.11

Wise Blood was written by an author congenitally innocent of theory, but one with certain preoccupations.

慧血》作者从来不局限于理论范畴,而是有自己的侧重点。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now, we are very gentle in this course with respect to knowing integrals, but this is one you have to know.

这门课对积分,的要求并不高，但这个积分你们必须会算。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

They're also inefficient, all but one with a return on equity (ROE) in the single digits.

FORBES: Gaijin grave dancers

Positioned as the anti-Starbucks, it became not just another coffee peddler but one with a unique POV.

FORBES: How Barnes & Noble Overlooks Its Biggest Asset

Flint, whose husband is a descendant of the Du Pont family, into a collector but one with a difference.

WSJ: Restoration Hardware | By Heidi Waleson