But once again this is advice from people who have never run a business.

但是有一个从未经营过企业的人员给出了这个建议。

youdao

But once again he trusted his own eyes and senses when, a year later, he visited Prague.

但一年后访问布拉格时，他同样抱着眼见为实的态度要亲身感受事情的真相。

youdao

But once again, as in Soviet times, Russia's media is now for the most part under Kremlin control.

但同样的，苏联时期，俄罗斯媒体多半处于克里姆林宫的控制下。

youdao

Once again,he said the war was not a struggle for the Union, but a fight to free the slaves of the south.

VOA: special.2009.10.22

Never go back. Find another. Leave at once. Go for a long trip again, but this time we'll go wherever I want, won't we?" I nodded. My Lolita.

绝不会去，另找一所学校，马上走，再去长途旅行，不过这次去我想去的地方，好吗？“我点头，我的洛丽塔。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But the idea that they're all kind of independent, points out once again that they are playing polyphonic texture.

但它们基本上相互独立这一点,再一次证明,这是一个复音织体

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But once again, the fans will be watching John Elway as the face of the Broncos.

FORBES: Elway is Face of Broncos Once Again

But once again technology came to the rescue, with hydraulic fracturing and breakthroughs in oil drilling.

FORBES: Steve Forbes: Why Most Government Leaders Are Sinking The Global Economy

But once again Jakarta has been turned into a battlefield, the reform movement handed new martyrs.

CNN: DASHED HOPES