I fell in love on holiday but the girl broke my heart.

我在度假时坠入情网，但那个女孩却使我心碎。

《柯林斯英汉双解大词典》

I continued with the cleaning with my friends, but my heart was no longer on the work.

我和朋友们继续打扫，但我的心已经不在打扫上了。

youdao

She rambled on at great length but she didn't get to the heart of the matter.

她夹七夹八地说了许多话也没说到点子上。

《新英汉大辞典》

But,for many minutes, the heart beat on with a quiet sound.

VOA: special.2009.05.16

The process to control it is intriguing and interesting but the heart of the computer is simply this notion that we build our descriptions, our recipes, on a sequence of primitive instructions.

这个控制它的过程很耐人寻味，很有意思,但是计算机的核心仅仅只是,我们在初始指令序列上，建造描述、方法的一个概念罢了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It is not because you are the most numerous of peoples that the Lord set His heart on you and chose you ; indeed, you are the smallest of peoples; but it was because the Lord favored you and kept the oath He made to your fathers that the Lord freed you with a mighty hand and rescued you from the house of bondage, from the power of Pharaoh king of Egypt.

并非因你们的人数多于别民,耶和华专爱你们，拣选你们,原来你们的人数在万民中是最少的;,只因耶和华爱你们,又因要守他向你们列祖所起的誓,就用万能的手领你们出来,从为奴之家救赎你们，脱离埃及王法老的手。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For years, surgeons had the technical tools to make simple repairs on the heart, but they couldn't help patients until the development of the heart-lung machine made it possible to preserve the body for more than a few minutes without a heartbeat.

CNN: Scientists hope work with poison gas can be a lifesaver

The next step is simple, but perhaps hard on the brain and heart-compare what you actually do with what you actually want and examine the differences.

FORBES: Sweat the Small Stuff!

Olivia was then transferred to Hope Hospital to see a kidney specialist and to have an operation, but had two heart attacks on the way, and later died.

BBC: Hospital blunder poisoned baby girl