At first, I thought her ideas were crazy, but on reflection, I realize there was some truth in what she said.

起先，我认为她的想法不可思议，但细想起来，我意识到她说的话有一些道理。

youdao

The panda was all but special-ordered to be lovable, but on reflection, I think he was so fat, it wasn’t funny anymore.

熊猫仅仅是特别设计得令人喜爱，但是再三思考之后，我认为他实在太胖了，所以就不再好玩了。

youdao

The latter may surprise the reader, but on reflection, pearls are also a kind of stone, though organically produced by certain shellfish rather than by geologic forces.

后者也许会让读者觉得惊讶，但仔细想想，珍珠也是一种石头，尽管它是某些贝类而不是地质力产生的有机物体。

youdao

But the sun's bright reflection on the snow was blinding and he could not see his notes.

VOA: special.2011.04.10

You cannot just tell the computer to enhance that or can you clean that up and then magically use zoom in not only on the image but also on the reflection of the victim in someone's eyeball.

你不能直接要求计算机增强,这张图片或者修复它,然后期待计算机很神奇地放大图片,以及死者的眼珠的反光。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But they say this is more a reflection on the nature of the message then the writer's ability to use language correctly.

VOA: standard.2010.01.16

But on reflection the title makes sense.

WSJ: Book Review: Is God Happy?

At the time, I didn't understand what made it so wonderful, but on reflection, the pizza had fresh mozzarella, the right amount of fresh and tangy red sauce and a crust that was the perfect balance of taste and texture.

WSJ: Chef Carla Hall on Learning to Love Food in Italy | Traveler's Tale

But, on reflection, he seems to have decided that the unthinkable is best left unthought.

ECONOMIST: Who needs a state pension?