I fell in love on holiday but the girl broke my heart.

我在度假时坠入情网，但那个女孩却使我心碎。

《柯林斯英汉双解大词典》

They think he is a real stuffed shirt. But I know that my father wears his heart on his sleeve.

他们认为他真是一个妄自尊大的人。但是我知道我父亲是很坦率的。

youdao

I continued with the cleaning with my friends, but my heart was no longer on the work.

我和朋友们继续打扫，但我的心已经不在打扫上了。

youdao

But I know that my father wears his heart on his sleeve.

VOA: special.2010.05.02

But I very... I've been told I wear my heart on my sleeve.

但我很……有人说我很直白。

幸福的定义 - SpeakingMax英语口语达人

But what really kindled my heart on the Apple IIe was programming.

FORBES: A Reflection on Steve Jobs and the Apple IIe

Having made my decision, the weight that has been lifted from my shoulders now hangs heavy on my heart, but I was not elected to this office to be something that I am not.

CNN: Transcript: Jeffords statement

But it's in my heart, and every time I go on the ice I take it with me and say, 'You've got there and now you should enjoy it.

NPR: Italy's Kostner Has A World Of Love For Skating