One particularly thorny question is whether foreign firms that are listed on British stockmarkets but conduct little other business in the country will be covered.

一个特别棘手的问题是该法律对那些参与英国股票市场但是几乎没有在英国开展其他业务的外国公司是否有法律效力。

youdao

But here he was pledged to defend, on the part of his betrothed's cousin, conduct that, on his own wife's part, would justify him in calling down on her all the thunders of Church and State.

不过，他在这里发誓为之辩护的未婚妻的表姐的那些行为，若是出现在自己妻子身上，他即使请求教会和国家给她最严厉的惩罚也会是正当的。

youdao

We continue to conduct tests, but increasingly, we conduct long conversations with her, acutely aware that our creation will raise many ethical questions on the part of the public.

我们将继续进行测试 但渐渐地 我们进入了与她的长谈 强烈地感受到我们的创造物会产生许多部分涉及到公众的道德问题.

youdao

Climate scientists will also have to learn that they will be assessed not just on their results but also on their conduct, integrity, motives and other qualities that are considered important in public life.

ECONOMIST: Letters

It is not unusual for protagonists of a war to disagree on its conduct, but rarely do they differ on its conclusion!

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Subcontinental Drift: What Really Happened?

John Koskinen, chairman of the President's Council on Year 2000 Conversion, was unaware of the FAA's proposal but said the FAA would conduct tests on Jan. 1 just like every federal organization to make certain that there are no disruptions.

CNN: Airports resist new Y2K tests