"Not of crocodiles," Hook corrected him, "but of that one crocodile."

“不是所有鳄鱼，”胡克警告他，“而只是那一条鳄鱼的。”

youdao

She has to work late most days, but in her kind of job that goes with the territory.

她在大部分日子里都得工作到很晚，但根据她的工作性质，这是不可避免的。

《牛津词典》

I was earning a lot of money, but that was not the issue.

我是挣着很多钱，但那不是问题的关键。

《柯林斯英汉双解大词典》

But a lot of that market has moved to free or low-cost advertising on the Internet, including sites like Craigslist.

VOA: special.2009.03.21

It's mortality that gives it that sense of ephemeral value, but it's also mortality that threatens to cancel it out altogether.

因为逃不过必死的结局所以给了美朝生暮死的价值，但必死性也可能带来全盘出局的威胁。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But in spite of that, I noticed that as I went, as I ventured outside of law school,

但尽管那样，当我走出法学院，开始去外面闯荡的时候，我发现

哥伦比亚的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

And yet here, Audiard paints a magnificently raw portrait, not only of survival, but of that most precious of human qualities -- the capacity to thrive, adapt and ultimately to transcend.

CNN: The experts' 20 best movies of 2009

Pyongyang's recently-manufactured crisis does not speak of a regime that is strong and confident, but of one that is weak and scared, of the outside world, and increasingly of its own people too.

BBC: Choco pies: The smuggled treats of North Korea

The basic reality of American prisons is not that of the lock and key but that of the lock and clock.

NEWYORKER: The Caging of America