This is especially applicable to Boomers and anyone who has had a successful career, but now ready for a new challenge, with a little time on their hands.

这尤其适用于婴儿潮一代，以及那些事业有成、现已做好准备迎接新挑战、同时又拥有闲暇时间的人士。

youdao

In the radio drama "Nau em Taim" (" Now is the time "in Pidgin) aired in Papua New Guinea, a widowed father takes up dynamite fishing-profitable but disastrous for the reef.

在巴布亚新几内亚播出的广播剧“Nautica em Taim”(用洋泾浜英语说就是“现在是时候了”)中，一个丧偶的父亲开始从事用炸药捕鱼的行当——利润可观但对珊瑚危害很大。

youdao

He has had a hard time in his new business but he is gaining ground now.

他起初干这一行时吃了一些苦头，现在有进展了。

youdao

Parliament is now scheduled to meet next week for a third time to choose a new leader - but this round too is widely expected to end in a deadlock.

VOA: standard.2010.07.29

"People have been demonstrating these sets for a long time. But the reason it is coming out now is because of a new standard for Blu-ray players that can show movies in 3D."

VOA: standard.2010.03.11

This market has shown impressive resilience, but with skeptics now jumping in, this is a high-risk time for new buying.

FORBES: The Week Ahead: Late Buyers Should Be Cautious

In the beginning I thought a two year tenancy was way to long a time but now am thinking clear and my mind is adjusting to a new way of life, I can see now why two years isn't such a long time after all.

BBC: Coming Clean: An addict's diary

But now traffic is heavier and Lambert spent a lot of time figuring out where to put a bunch of new houses.

NPR: Cashing In on Economic Downturn