But now comes a book called "America's REAL First Thanksgiving."

但是现在出版了一本名为“美国真正意义的第一个感恩节”的书。

youdao

But now comes an important point which I am going to use throughout this lecture.

接下来我要讲非常重要的一点，这一讲会一直用到它。

youdao

The vast majority of respondentssaid that good looks can't make up for poor finances, but now comes a new questionnaire weighting men with opposite traits against one another.

大多数应答者表示帅气不能弥补贫穷（长得帅不能当饭吃），而现在又有一份新的问卷来比较拥有截然相反特点的男性。

youdao

I won't unpack them all for you now but every one of those details comes from some interpretation of a particular Greek term that Christians used.

现在无法一一破解给你们听,但是所有这些细节都来自,基督教徒所使用的希腊语。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But now, hopefully, we understand where that comes from, why it is that we use the shorthand notation.

但是现在希望我们明白,那是从哪来的，我们为什么要用简化形式。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But it really comes down to that curiosity about what's happening right now everywhere and really being the pulse of what's happening right now everywhere and being able to point to every single medium.

但它确实可以归结为,对世界正在发生的事情的好奇心,并且正在成为每个地方,正在发生的事情的脉搏,并且可以连接到,每个独立的媒体。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

But now comes Ootoya, a chain restaurant that has a hundred outlets in Tokyo and two hundred more across Asia.

NEWYORKER: Ootoya

But now comes the time and the opportunity to make this real for the rest of the world.

FORBES: TIBCO: The Dark Horse of Enterprise Social Software?

Alliant already had Web efforts for customer service and orders--faster, better, cheaper--but now comes a try at a killer app: Thesauce.com.

FORBES: Silicon in the Snowbelt