This usually relaxes him but not this day.

这通常是他，但不放松这一天。

youdao

But on this day, there was a twist: it was filled with Venetians, not tourists.

但在这一天，情况发生了变化：这里挤满了威尼斯人，而不是游客。

youdao

Spending 12 hours a day at a computer might be unhealthy, but for most of us – Warcraft players or not – this is how modern life works.

一天12小时地面对电脑可能不太健康，但是对于我们大多数人而言——不论是不是《魔兽世界》的玩家——现代生活就是这个样子。

youdao

But nothing is sure, not even the identity of the Roman Catholic saint celebrated by this day.

VOA: special.2010.02.08

So in Joshua 23:7-8: ; "Do not utter the names of their gods or swear by them; do not serve them or bow down to them, but hold fast to the Lord your God as you have done this day."

在《约书亚书》23章7到8节中：,他们的神，你们不可提他的名，不可指着他起誓;,也不可事奉，叩拜，只要照着你们到今日所行的，专靠耶和华你们的神“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But at the end of the day, this program does in effect nothing because I'm not printing the answer, I'm not saving the answer, I'm not doing anything with the answer.

但最终这个程序都不会做什么有效地事情,因为我没有把答案打印出来，我没有保存那个答案，我没有对那个答案做相应的操作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But Watson on this day could not be beat.

WSJ: Masters 2012: Bubba Watson Miracle Shot Lets Him Trump All Comers

And much more, I am thankful for all of their support and loyalty and love, not just on this day but always.

WHITEHOUSE: President Obama Nominates Elena Kagan for Supreme Court

''Human trafficking is a crime that can be hidden from public sight, but this modern day slavery will not escape the attention of the authorities and we will work tirelessly to set the innocent victims of such crimes free and hold those responsible for such exploitation to account.

BBC: Three Slovakians found guilty of human trafficking