She added mournfully, 'Perhaps, of all things, a lie on this thing would do the most good to me now; but I have honour enough left, little as' tis, not to tell that lie.

她又悲伤地接着说，“也许，事到如今，撒一句谎，说我爱你，这对我是最有好处的事；可是我的自尊还在呀，尽管剩下的不多了，我就是不能撒这个谎。”

youdao

The little things that you do to save fuel all adds up not only for your wallet, but for future generations and the planet Earth as well.

你为省油所做的这些小事不仅对你的钱包有意义，而且对子孙后代和整个地球都有意义。

youdao

It gets annoying and people do like a few things to be the same but not every little thing.

这会令人讨厌，人们确实喜欢有一些相同的爱好但并不希望每件事都一样。

youdao

And not just any girls, but precious little black girls are being found in between the crevices of things, peeled out of ditches like flower petals caught in tar - seven months, nine months, three years old, soiled, discarded toilet paper lives, as the world nods its head to the beat.

NPR: Hip-Hop: Under Fire - Slam Poetry Performance

It's not like we really rely on Sotec to spice things up on the PC front, but we're still a little disappointed in the distinct lack of interestingness going on here in Sotec's new "e-three" series.

ENGADGET: Sotec's e-three HA3000 laptop and HC5010 desktop keep it simple