The threat of nationalization may have been seen off for now, but it will return with a vengeance if the justified anger of passengers is not addressed in short order.

国有化的威胁可以暂时避免，但如果乘客的合理愤怒不能在短时间内得到解决，国有化的威胁将会卷土重来。

youdao

Strictly speaking, the book is not a novel, but a short story.

严格说来，这部小说不能算长篇，而是短篇。

《牛津词典》

The result is interesting and different, but do not attempt the recipe if time is short.

结果有趣且非同寻常，但如果时间紧张就不要尝试这个食谱。

《柯林斯英汉双解大词典》

But,there will not be enough vaccine for everyone and there are fears that the developing countries will be short-changed.

VOA: standard.2009.09.04

But there's more, and this is why novels are long: - not too long, not too short, but of a certain length-- of a certain magnitude, as Aristotle puts it.

但是当然还有很多别的东西，要不这本书也不会那么长：,不是太长，但也不短，刚刚好能说明清楚问题的长度-,亚里士多德这么评价。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But there seems to be as much, if not maybe a bit more work in terms of part-time and short-term jobs.

但是就兼职和短期工而言，工作似乎没变少，可能还更多了。

英国的影视产业 - SpeakingMax英语口语达人

It may be technically correct based on long-term returns, but not on short-term emotion.

FORBES: The Flight Path Approach to Age-Based Asset Allocation

As for his next project, he would not be drawn on whether he and Wyclef would work on a second album, but he is not short of ideas on how to keep himself busy.

BBC: Changing styles keep Jones going

The funds would have those hedge-fund characteristics, says Mr Bonham Carter, but would not go short or use leverage.

ECONOMIST: For the fortunate few