For instance, adorners which act like points, such as resize handles, should be translated and rotated along with the adorned element, but not scaled.

例如，应该对用作点(如大小调整控点)的装饰器与装饰元素一起进行转换和旋转，但不应进行缩放。

youdao

The British land art, typified by Long's piece, was not only more domestically scaled, but a lot quirkier than its American counterpart.

以朗的作品为代表的英国土地艺术，不仅在国内更具规模，而且比美国的同类作品更为离奇。

youdao

But given the woes of America's newspapers, many of which have gone bust or shifted to scaled-down, web-only operations, that is not saying much.

但是，在美国报纸业步履维艰的环境下(许多报纸都已经破产或者开始转为削减规模的、仅供网络的运作)，说杂志业比报纸业处境要好其实也并不能说明多少东西。

youdao

But still we had not scaled up in the conventional sense--nationwide.

FORBES: Dr. Paul Farmer

He scaled back, but did not halt, another controversial waterfront development, and broke a promise not to bail out two ailing credit unions.

CNN: Tokyo

In July 2010, ADFEC CEO Sultan al-Jaber announced that Masdar City would not be scaled back, but some industry observers believed the initiative would release a revised master plan.

FORBES: The Rise (and Demise) of Earth's Eco-Cities