But in her life, Your Honor, she is not free.

但在她的生活当中，大人，她依然不是自由的。

youdao

Your mastery will come, not by arresting its progress, but by enduring its discipline, for it is not only shaping you into a vessel of beauty and honor, but it is making your resources available.

对你的支配，即将到来，并非阻止你前进，而是要你忍受其训练，因为他不仅要把你制成美丽大方的器皿，且使你发挥天赋的功能。

youdao

The magazine noted that "Person of the Year" is not an honor or an endorsement but a recognition of leadership that shapes the world.

《时代》杂志指出，“年度人物”不是一项荣誉，也不是一种认可，而是对改变世界的个人或力量的承认。

youdao

"It's certainly an honor. It's one of the most prestigious awards not only just for women but really the most prestigious awards in science around the world."

VOA: standard.2010.03.29

Honor, in most societies, is thought to be not merely a personal quality, something like medieval chivalry but is above all group honor, the honor that surrounds the family, the extended clan, or the religious sect.

在许多社会中,荣誉不仅是追求骑士精神一样，对个人自豪感的追求,它更是一种集体的自豪感，比如一个大家族对自己的成就，或是一个教派对自己成就的荣誉感。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But whether or not he does address them-- we're not doing Plato any honor, we're not doing him any service, if we limit ourselves to simply trying to grasp, here's what Plato thought.

但是不论他有没有涉及那些,如果我们束缚自己,而只是去,揣测柏拉图的真实想法的话,我们不仅对柏拉图的不尊重,也没有给予他任何帮助

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When he was finally released, his arms had been broken, but not his honor.

NPR: Transcript: President Bush At The RNC

He had been nominated in previous years, but could not receive the honor while serving as a member of the selection committee.

CNN: Obama appearance caps off Kennedy birthday party

It is my understanding from the Communications Workers of America (CWA), that its subsidiary, The Newspaper Guild, is asking its members to support the virtual picket line but is not requesting that other organizations honor it.

FORBES: Labor Leaders On Whether They'll Honor Huffpo Boycott