If you say no, even politely, you risk inhibiting further ideas, not just from that reporter, but from others who heard that you turned down the idea.

如果你说“不”，即使是出于礼貌，你也可能会抑制（其他人）进一步的想法，不仅是那个记者的想法，还有那些听说你拒绝了这一想法的人的想法。

youdao

Another option would be to exclude sets of detectors from individual classes, but not others.

另一种选择是从个别的类中排除一组检测器，但是其他的类不排除。

youdao

One color will likely perform better over the others, but we're not far from where we started.

一种颜色可能表现比其他颜色要好，但是我们的改变还不大。

youdao

America must, accordingly eschew the temptation to accede to a superficially appealing but ultimately dangerous and unverifiable treaty that would prevent America but not others from possessing chemical weapons.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Hapless Chemical Weapons Policy Threatens US Security

Dr McCarthy says that those who claim it is immoral and unnatural need not opt for it themselves, but should not attempt to stop others from using the technology if they wish.

BBC: 'Legalise IVF sex selection'

Ironically, the documents come not from the trial of Mr Trichet and others, but from judicial inquiries in America.

ECONOMIST: Cr��dit Lyonnais: A shuffle offshore | The