When it is created, either next year or in 2012, it will be a rival to the Organisation of American States, in which the United States and Canada, but not Cuba, take part.

当它被创建在2012年或者未来一年，将会对美洲国家的美国和加拿大竞争，除了古巴。

youdao

But there is a subtext: despite protestations to the contrary, the new body will be a rival to the Organisation of American States, which includes the United States and Canada, but not Cuba.

但里面有潜台词：尽管申明有别于预期，新组织将成为美洲国家组织(成员包括美国和加拿大，但没有古巴)的竞争者。

youdao

Such conditions prevail throughout much of northern South America and Cuba, but many Central American savannas, as well as coastal areas of Brazil and the island of Trinidad, do not fit this pattern.

这种情况普遍存在于南美洲北部和古巴的大部分地区，但许多中美洲大草原以及巴西沿海地区和特立尼达岛，都不符合这种模式。

youdao

But Cuba is not capable of producing more than a fraction of that amount in its own fields.

VOA: standard.2010.07.29

Congresswoman Lee says the lawmakers did not go to Cuba to negotiate with the rulers of the communist-run government, but observe what is taking place, talk with people and offer recommendations to the Obama Administration.

VOA: standard.2009.04.07

GAO mentions one non-random survey showing that 21 percent of recent Cuban migrs listened to TV Marti within six months before leaving Cuba, but GAO says these results likely do not represent the actual size of TV Mart's audience.

VOA: standard.2009.06.18

But the result was defeat, not only in Cuba itself but in the Philippines: a defeat that helped to consign Spain to a period of confusion and weakness from which it is only now decisively emerging.

ECONOMIST: THE WAR OF 1898

These policies slowed the rafters but not the demand to leave Cuba.

ECONOMIST: Farewell, Cuba

But some tour operators said travel to Cuba has become more cumbersome and expensive but is not policed any better.

CNN: Eased travel to Cuba not without hurdles