I go on, confused, because the house is familiar but its surroundings are not.

我继续走着，困惑不已，因为房子都很相似，只是周围的环境不同。

youdao

” — not confused or distraught, but simply wanting to confirm what my son himself has told them.

他们没有一丝困惑或烦扰，而仅仅是想要确信我儿子告诉他们的事情是否为事实。

youdao

Not many users are confused, but there are people out there who think "Cancel" will cancel the save of their file, so they're afraid to click it.

大多数人都不会为此困惑，但有些人认为 “取消” 将取消文件的保存，所以他们害怕点击它。

youdao

Philosophy is not the same thing as simple disbelief or rejection but the two can be easily confused.

这就不同于单纯的,不信或拒绝,但两者很容易混淆。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Ordinary material objects of this world can partake of the various Platonic forms, but they should not be confused with the Platonic forms.

现实世界的普通物体,能够分有各种各样的型相,但不能把它们同型相混为一谈

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think the sort of skepticism I mean arises from what one might call and what often is called modernity not to be confused with Modernism, an early twentieth-century phenomenon, but the history of modern thought as it usually derives from the generation of Descartes, Shakespeare, and Cervantes.

我所说的怀疑主义,产生于我们通常说的现代性,不要与20世纪早期的，现代主义搞混了，现代性是现代思想的历史,始于笛卡尔，莎士比亚和塞万提斯一代。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But brand values should not be confused with real-world management practice.

ECONOMIST: House of Windsor

But they are not to be confused with each other.

BBC: Weather talk: Is there a way to make it interesting?

But getting tough on settlement expansion should not be confused with undercutting Israel's security.

WSJ: Has Obama Turned on Israel?