The mediation proposal calls on Saleh to transfer power to his deputy, but gives no specific timeframe for him to leave office.

调解方案要求萨利赫将权力移交给他的副手，但是没有给出一个具体的离职的时间表。

youdao

We opposed the proposal but to no avail.

我们反对这个提议，但没用。

youdao

The proposal is designed and engineered to stand, and to meet the fire regulations in place for concrete and steel buildings, but no timber building of this scale has ever been attempted.

该方案被设计和策划去成立，满足该地混凝土和钢铁建筑的消防条例，但是这种规模的木构建筑从未尝试过。

youdao

But where can you hope to find a widow who would waste her time on a marriage proposal that has no marriage in it?"

VOA: special.2010.04.24

Congress has 30 days to reject the arms deal but no proposal by the Defence Department for a foreign sale has ever been barred.

BBC: US ups arms sales to India

The President is flying around the country doing fund-raisers and stumping for gun control, but he still has presented no budget proposal.

FORBES: Small Business To Obama: Give Us A Budget, Please

On other areas of public service reform, too, Mr Brown has preferred to snipe from the sidelines rather than explain his own thinking: when Mr Blair was fighting for differential university tuition fees, Mr Brown allowed the impression to grow that he was hostile to the proposal, but offered no sensible alternative of his own.

ECONOMIST: Bagehot