No one disputes the costs in quality of life and depleted health budgets of an obese population, but the quest for solutions gets diverted by ideological arguments around responsibility and choice.

没有人会质疑肥胖人群在生活质量上付出的成本和医疗预算的损耗，但寻求解决方案的注意力被围绕责任和选择的意识形态争论所转移了。

youdao

Taurus likes to plan life but Libra will make no such commitment and this can lead to some violent abuse on both sides.

金牛喜欢计划生活，而天秤不会做出这样的保证，这会导致双方出现一些剧烈的伤害。

youdao

One funny observation about a problem in your life can be funny, but five is just complaining, no matter how smart you think you are.

对生活中对某个问题的观察可能很有趣，但第五个就是抱怨，不管你认为自己有多聪明。

youdao

But they found no evidence to support the idea that King Tut's life had ended in violence.

VOA: special.2009.12.15

But you understand what I mean because you've had a remarkable life that no one would signed up for.

但您应该理解我的意思吧,您的一生如此非凡,是普通人不能承受的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And he responded, "No, but I would gladly give my life for three brothers or five nephews or nine first cousins.

他回答，不，但我乐意把生命给三个兄弟,或5个侄子或九个堂兄弟姊妹。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But now he had no one to play golf with, no friend but Jimmy, no companion in life not even one person who might call him on his birthday.

NEWYORKER: The Valetudinarian

None of these things matter if your company is not profitable, if your company is profitable but you have no life, or if you have a toxic corporate culture.

FORBES: Does Size Really Matter?

But there was no life in them.

NEWYORKER: Teaching