But this year I'll get home by hook or by crook, no matter what!

我心里觉得很不应该。但是，今年不管怎么样我也得想尽一切办法回家过圣诞节。

youdao

Every New Year's time, each speaker phones are ringing off the hook, although words of blessing did not last long, and no visits to friendly, but the expression of people's sincere hearts sinking.

每到过年的时候，各家的电话都响个不停，虽说祝福的话语不长，又没有上门拜访亲切，但表达了人们那颗真诚的心。

youdao

With about a minute left in the first quarter, he muscled a hook shot in for a basket, but his father had no reaction.

NPR: Hornets Win Matchup Of Doc, Austin Rivers 90-78

But even when his clients screw up, Parcher feels no compunction about getting them off the hook.

FORBES: Steel Wrapped in Velvet

But these newer cloud-aimed Sonos systems have always had a fatal flaw: There was no easy way to hook them up to home theaters.

FORBES: Review: Does The Sonos Playbar Audio System Deliver?