"That's great, " he replied, "but my finger is still throbbing.

“那是太好了，”他回答说，“但我的手指还隐隐作痛。”

youdao

There was something odd about him but I couldn't put my finger on it.

他有些古怪，但我说不出到底是什么。

《牛津词典》

She insisted my typing would improve, but she clearly has more native index-finger skills than I do.

她坚持我应该提高我的打字技术，但显然她的食指输入技术比我更为地道。

youdao

But it does have a blunt tip, so that if it accidentally goes into my finger, it's much less likely to perforate."

VOA: special.2010.02.10

"A hole the size of a fist was torn in my abdomen and large sections of my intestines were removed, but I have more guts in my broken little finger than you have in your body, " she said.

CNN: Rudolph gets life for Birmingham clinic attack

Drawing boxes with the wizard was always a chore in the past, but now I can draw them with my finger and move them by dragging them around on the screen.

FORBES: 'Trine 2' Director's Cut For The Nintendo Wii U Is Amazing

Some may point the finger at families neglecting their duty, but my experience is that the family are usually doing all they can, often from a considerable distance away.

BBC: 'Care gaps and funding gaps'