But teaching children to cook and eat together might help overcome the crudity of their eating habits: the price of more refined, and in this instance nonfattening, pleasures always being effort.

但是，教孩子做饭并一起吃饭可以帮助他们克服坏的饮食习惯：代价是食物更精致，在这种情况下，所有努力换来的结果是不会肥胖和快乐。

youdao

The UML model is more refined and formal, but it remains synthetic and readable because it is intended primarily as a communication device between the team members.

UML 模型更加精确和形式化，但仍然是综合性的和可阅读的，因为其主要目的是作为小组成员之间的交流工具。

youdao

Not refined literature, I admit, but since there always seem to be a few more novels written every year with the same general plot, at least I know I'm not alone in my predilection.

我承认，这并不是优美的文学，但之后的每年，总有一些和这种故事情节雷同的小说面世，这至少让我知道不仅仅是自己有这样的喜好。

youdao

Geometric shapes are familiar ground for Costa, but the more refined tailoring and menswear-driven fabrics are a shift for the designer who recently has experimented more with raw edges and looser shapes.

WSJ: NY Fashion Week: tough, tailored, lots of black

Chablis has similar characteristics but in a more refined and less aggressively crisp way, which is why they pair so well with the wildly mixed but predominantly non-spicy, white meat, bread and vegetable-based cuisine that is Thanksgiving dinner.

FORBES: The Perfect White Wine for Thanksgiving - Or Any Time

The younger wine is incredibly exotic, flamboyant, and complex, its older sibling no less powerful but slightly more restrained and refined, a little less forthcoming at this point.

WSJ: Is a Bottle of P��trus Really Worth Thousands? | On Wine by Jay McInerney