Trust me, but look to yourself.

相信我，但是要靠自己的努力。

youdao

When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.

你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。

youdao

But don't expect anyone to tip you off-you have to look around for yourself.

但不要指望别人向你泄露天机——你需要自己去发现。

youdao

I'm not going to talk about them in detail but please look at that to remind yourself of those kinds of specialized sub-cellular units which are present in cells in humans but not present in bacteria.

我就不再赘述了,不过请你们看看书,回忆一下哪些特化的亚细胞结构单元,是人类细胞有,而细菌没有的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In the condition where she was made to look attractive but gave you bad feedback about yourself, often the subjects in that condition would look for an opportunity to interact with her in the future, obviously to try to prove that her evaluation was wrong.

当一个漂亮女人,对自己评价不好时，这种条件下的人,常常会以后寻找机会,和她相处，明显想证明她的判断是错的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We have been conditioned to look outside of us for confidence but what if you looked to yourself?

FORBES: How to Find Your Confidence, 'Lean In' Style

The idea here is to fundamentally change our approach to unemployment in this country, so that it's no longer just a time to look for a new job, but is also a time to prepare yourself for a better job.

WHITEHOUSE: President Obama on New Training for New Job Creation

On the field, we're not enemies, but you've got to look out for yourself.

WSJ: Loeb focused in on winning Syracuse QB job