But they do not stay there long. Instead, they are sent to the prefrontal cortex for longer-term storage.

但是这些记忆并不会在那里停留很长时间，而是会被发送到前额皮质以备长期储存。

youdao

Most chemicals that interfere with memories tend to prevent them from being consolidated for long-term storage, but this chemical seemed to work even after the memory was firmly in place.

大部分和记忆相作用的化学物质都趋向于阻止它们被加固变成长期记忆，然而这种化学物质看似是可以在记忆已根深蒂固后也能够发挥作用。

youdao

Getting a good night's sleep has long been known to cement the day's memories, moving them from short-term storage into long-term holding, but new research shows that it's not automatic.

长期以来，人们一直认为充足的睡眠能巩固当天的记忆，使短期记忆转化为长期记忆。但一项新的研究表明，这种转化不会自动实现。

youdao

But again, long-term storage is the problem.

ECONOMIST: Digital photography

But that raises the problem of long-term storage: where should pictures be stored once the camera's memory is full?

ECONOMIST: Digital photography

But government has a long history of encouraging emerging technologies, and that continues, from energy storage to fuel cells.

FORBES: Never Mind Solyndra: Fuel Cell Industry Growing with Government Support