The plan was brilliant in its conception but failed because of lack of money.

尽管这计划构想绝妙，但终因资金不足而告流产。

《牛津词典》

We just care too much about things like a lack of money or beautiful clothes, but we never see that these problems are very small compared to our whole life.

我们只是太在意像缺钱或缺漂亮的衣服这样的事情了，但我们从未看到相较于我们的整个生活，这些问题非常小。

youdao

But English as a subject has suffered from lack of money, along with public education as a whole.

但英语教育与其他公共教育一样，都缺少资金。

youdao

But technical problems and lack of money delayed the project.

VOA: special.2009.06.29

But independent military analyst Pavel Felgenhauer notes that Russia may not only lack the money, but also the industrial capacity for large-scale rearmament.

VOA: standard.2009.03.20

Neighborhood activists argue that local residents value their neighborhood more highly than Columbia, but lack the money to express their will in the real estate market.

FORBES: Ivy League Thiefs: Fighting Over Land In The Post-Kelo Era

But lack of money is preventing the roll-out of the programme to the remaining 13 schools, which the county council still needs statutory approval to close.

BBC: Suffolk's middle schools closure programme starts

Former Arkansas Governor Mike Huckabee is still formally in the Republican race but his lack of campaign money and limited appeal beyond Christian conservatives has left him trailing.

BBC: RELATED BBC SITES