We worked hard, but it was worth it.

我们费了很大力量，但是值得。

《新英汉大辞典》

But it was worth it, definitely worth it.

但是那真的很值，绝对的值。

youdao

It wasn't the quickest drive in history, but it was worth it.

这并不是史上最快的推进，但是非常值得。

youdao

I was in line at 9:00 this morning. But it was worth it, definitely worth it."

VOA: standard.2010.02.16

Cos I really struggled in high school-- a lot of it was difficult; a lot of it was painful, but it was all worth it.

因为我在高中很努力-,很多时很困难;,很多时很痛苦，但完全值得。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But yeah, it wind up working for the presentation, so it was all worth it.

而且在全班面前的展示也非常成功，所以所有的辛苦都是值得的。

气泡项目 - SpeakingMax英语口语达人

But it was worth it and of course, very practical.

FORBES: Black Friday 2011: The Year Of Practical Living

But it was not worth it for them to bring in people who would come and go they needed stability and time to build up skills in their workers.

FORBES: Why Apprenticeships Are the Fastest Way to Acquire Skills

But it was all worth it, according to Mendes.

FORBES: The Case Of The $755 Billion Lawsuit Against Brazil