It wasn’t perfect, but it was fresh, with pages that turned freely and unpretentiously.

这部作品并不完美，但体裁新颖，文风自在狂妄。

youdao

The lighting was not perfect for this picture, but it was nevertheless wonderful to see those bright orange aspens out there.

那里的照明对拍这张照片来说并非十分完美。然而，用来去观看那里明亮的橙黄色山杨仍然是很合适的。

youdao

But still, it was never perfect and still not a 100% me.

但是这么干从来没能达到完美，而且也不是100%属于我自己的。

youdao

The answer to the problem caused a little trouble for my father,I imagine, but it was perfect in my opinion.

VOA: special.2010.01.30

The camera probably didn't catch that, but it was a perfect throw.

摄像机可能没拍到，但是我扔得真好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I wasn't gone.I was alive in my own perfect world, but in my heart I knew it wasn't perfect.

VOA: standard.2010.01.08

It was a little bit surprising, but it was perfect for me.

BBC: Murray maintains winning sequence

But it was a perfect little biscuit man, and, as a matter of fact, it reminded Frankie of John Henry himself.

NPR: Excerpt: 'The Member of the Wedding'

As far as the play was concerned it was perfect, but it was a shame they had the wrong hold: left arm under right, instead of 't'other way on'.

BBC: Cumberland wrestling round-up