This provides a way to easily access the most commonly used data in a purely relational way, but it gives the ability to query and work with the remaining XML structured data as well.

这样提供了一种以纯粹的关系型方式方便地访问最常用数据的方法，而且还可以查询并使用其余具有XML结构的数据。

youdao

Target gives Apple a different sort of clientele that may be curious about the tablet computer but had no real way to check it out in person.

Target给苹果提供了一种不同的客户人群，他们可能对平板电脑十分好奇但是并没有机会去亲身体会。

youdao

The speaker of the Iraqi Parliament, Mahmoud al-Mashadani, said the nation is now mourning its martyrs, but it will soon rejoice when all the bloodshed gives way to a new and great Iraq.

伊拉克议长马什哈达尼说，伊拉克目前正为烈士们哀悼，但是，不久所有的流血牺牲换来的是新的伟大的伊拉克，这时伊拉克将举国欢腾。

youdao

Going out to work may not increase conjugal unhappiness, but it certainly gives wives an easier way out.

ECONOMIST: I do, I can, I will

Some GPs will want to run with this and others will say their current workload is enough but it gives PCGs an opportunity to work in an innovative way.

BBC: GPs to offer longer opening hours

This is way too thin for me to recommend, but it gives an interesting perspective on high-revenue, high-cap stocks.

FORBES: 2 Small-Cap Revenue Growth Stars