The deepest loneliness is not a long time, but in the heart without any expectations.

最深的孤独不是长久的一个人，而是心里没有了任何期望。

youdao

I fell in love on holiday but the girl broke my heart.

我在度假时坠入情网，但那个女孩却使我心碎。

《柯林斯英汉双解大词典》

The little bird no more looked for happiness because it had seen the true happiness is not in the faraway place but in your own heart.

小鸟不再去寻找幸福，因为它已经看到了真正的幸福不是在遥远的地方，而是在你自己的心里。

youdao

But because his heart was full of Beatrice, Giovanni forgot about the pain in his hand.

VOA: special.2009.05.30

But, in this view, God is so powerful and so transcendent that God will know the heart of the worshipper.

但是，在这个观点里，上帝是强大超群的,上帝会知晓崇拜者的心灵。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But once I saw the heart of the city, I fell in love with it.

但当我看到市中心的那一刻，我就爱上了这座城市。

对纽约的印象 - SpeakingMax英语口语达人

Sexual tension may be part of romance, but in the ardent heart of an adolescent girl it's only a part.

WSJ: Juvenile Fiction: Matched

The people of this vast but remote country in the heart of South America will also vote on the fate of prefects or governors who lead eight states.

NPR: Bolivian Referendum Reveals Sharp Divisions

But what happens in the heart is known as spatio-temporal chaos, since the chaos extends over different locations in the heart.

ECONOMIST: Better living through chaos