But genre painting, especially when it portrayed members of the humblest classes, was never popular in eighteenth-century France.

但在18世纪的法国，风俗画，尤其是描绘最卑微阶层的绘画，从来都不受欢迎。

youdao

Germany and France claim that they will support Greece, but there is extensive domestic opposition in both countries (especially Germany) to continuing to bail out the Greeks.

德国法国宣布帮助希腊，但是两国尤其是德国国内反对的声音很大。

youdao

But according to this new paper, humans who consume horse meat (most often overseas and especially in France, Italy, Japan and Belgium) are at risk for being poisoned by Phenylbutazone or "bute."

但是根据这篇文章，吃马肉的人(大部分是海外的人，特别是法国，意大利，日本，比利时)有被苯基丁氮酮或保泰松毒害的危险。

youdao

But,strong opposition came from many countries, especially Germany and France in fear of increasing the debt burden.

VOA: standard.2009.04.02

That rubbed many the wrong way but especially officials in France.

FORBES: France's AAA Safe For Now But Outlook Negative, Fitch Says

Two decades ago, there were maybe a dozen woolly, teddy-bear like Barbets in the U.S. The breed is better known in Europe, especially France, but isn't an especially common dog even there.

WSJ: Breeders of Rare Woolly Pooch

Smoking has in general been on the decline in France, but recent statistics show it is becoming popular again, especially among the young, where one half of 18 to 34 year olds have begun lighting up.

NPR: French Begin to Put Smoking Ban in Place