My brother majors not in maths, and but in English.

我弟弟不是学数学专业的，而是学英语专业的。

youdao

In those days English dances as well as songs were taught at school, but that seems no longer to be so.

那时，英语歌曲还有舞蹈都要在学校教授，但现在情况似乎不再是这样了。

《柯林斯英汉双解大词典》

I know English is very important, but I often feel sleepy in English classes.

我知道英语很重要，但我经常在英语课上犯困。

youdao

Mister Ramirez might not have been able to express himself in English, but he could do so with his art.

VOA: special.2010.04.14

The Hebrew word for "common" is sometimes translated by the English word "profane." That has a negative connotation in English, but in fact it really doesn't bear that negative connotation.

在希伯来词语中“普通“有时指的就是,英文里面的“世俗“，在英文里这个词含贬义，但事实上它并没有这个意思。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's been encrypted pretty naively, pretty simplistically, but it's actually an English sentence that's been somehow scrambled; but scrambled in a reversible way.

它被天真地，相当简单地加密了，但是它实际上是一个被加密的英语句子,但是加密方式是可逆的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We received a reprieve most of the time in colloquial English, but never in written English.

FORBES: Grammar Grows Up

He learned to speak Welsh as an adult and wrote prose in Welsh but his poetry in English.

BBC: RS Thomas

But in the English translation of it, it's completely different.

BBC: News | NEWSNIGHT | Ibrahim Helal interview transcript