Neither have I ever really been upon the stage, but in dreams I have often been there, and always in a great trouble of mind at not knowing my part.

我从来没有真正的站在舞台上，但是在梦里我经常在，总是被不知道是不是自己的一部分(真实的自己)而困扰。

youdao

I have gone to premieres in my dreams but I never thought I'd do it for real.

我在梦中多次参加过首演，但我从没想到我会真的参加。

《柯林斯英汉双解大词典》

He died in 1966, but all his work and dreams did not die.

他于1966年去世，但他所有的作品和梦想并没有消失。

youdao

Things in dreams were often not what they seemed to be but rather symbols for other things.

梦境中的事物往往并不像,它们看上去那样的简单,它们通常是其他事物的象征。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But I had like, really, really big dreams, so I wanted to pursue in New York, which led me here.

但我有很伟大的梦想，我想在纽约实现这个梦想，这也是我来这里的原因。

耐克设计师 - SpeakingMax英语口语达人

They're not bad, bad, they're not nightmares, but most dreams are from a scale of one to ten with five and a half in the middle they're on the negative side.

说它们不好，并不是说它们是噩梦，如果用1到10来评分,5。5为中间分值,大部份梦都是在5。5分以下。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But in order to realize his dreams in a solid film, he needs a director, an older man from an upstanding background, with a talent for organization and structure that builds believability, a quality even more important in cinema than in literature.

WSJ: A.B. Yehoshua, Author of Mr. Mani, on the Limits of Imagination | Word Craft

They are moved by dreams of adult happiness, but the form of those dreams is as serendipitous as ripples in a dune of sand.

NEWYORKER: Semi-Charmed Life

The crowd erupted in a roar that has reverberated down the years and generations to the election of Barack Obama as the 44th president, but also to countless individual dreams realized in the slow march to racial equality.

FORBES: Go Behind The Dream: How Martin Luther King's Great Speech Happened