Cosmic wormholes might open a doorway to the other side of the galaxy, but scientists continue to ponder the rich possibilities of another loophole in relativity: the warp drive.

宇宙虫洞也许能提供一种到达星系另一侧的途径，但科学家仍然在考虑另一种更靠谱的相对论漏洞：翘曲航行。

youdao

But in a country that is turning Hispanic at a rapid rate (by mid-century white Anglos will be another minority), the Republicans are once again hellbent on being on the wrong side of demography.

在一个急速转变为西班牙裔的国家(到世纪中期白色盎格鲁人将会是另一个主体)，共和党人又一次不顾一切地站在了少数人的立场上。

youdao

Some looked like they were going to run into one another, but just in time they would duck into a hidden pass and come out on the other side, climbing a steep grade toward a forest of trees.

有些火车看上去就要和别的火车撞上了，但又及时闪进隐蔽的关口，从另一头出来，接着爬上一个陡峭的山坡，向一座丛林驶去。

youdao

But here in Sugarland, there is another side of Tom DeLay, and it's called Rio Bend.

NPR: DeLay Faces Tough Texas Primary Challenge

There are people in Iran who would love not to make it about one side in Iran versus another, but to make this about Iran versus the West or Iran versus the United States of America.

WHITEHOUSE: Press Briefing

The deception and atrocities, some more in one side than another, but plenty by all, would make the stuff out of Iraq look tame.

FORBES: Wikileaks is an Ad for America